No exact translation found for منطقة الظاهرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic منطقة الظاهرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cabe señalar que en las zonas que se acaban de mencionar predominan el trabajo infantil, y especialmente sus peores formas.
    تنتشر في هذه المنطقة ظاهرة عمل الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال.
  • Si, pero me he unido a un equipo de fines de semana, conseguiré un arito de diamantes…
    .فأنت لا تستطيع قيادة كشفٍ مصرفي هذا منطقي جداً والظاهر، لا ضرائب تُفرض على إمتلاك سيارة - كلا، لا يوجد -
  • No obstante, la OSIA depende del Administrador y la Junta Ejecutiva del PNUD, de los que recibe orientación en materia de políticas, mientras que el Grupo de Trabajo no depende de ninguna autoridad superior.
    ومن ثم، فهناك ترابط منطقي ظاهري في كون المكتب يعمل كأمانة للفريق العامل، غير أن المكتب مسؤول تجاه مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتجاه المجلس التنفيذي للبرنامج ويرفع تقاريره إليهما ويتلقى منهما توجيهات السياسة العامة، في حين أن الفريق العامل ليس مسؤولاً تجاه أية سلطة أعلى.
  • Por otra parte, la subregión sigue enfrentándose al fenómeno de los aventureros militares que tratan de hacerse con el poder.
    وبالإضافة إلى ذلك لا تزال المنطقة دون الإقليمية تواجه ظاهرة المغامرات العسكرية العنيفة للاستيلاء على السلطة.
  • El pilar de la globalización es de importancia evidente para la región a medida que cambian las prácticas y modalidades comerciales, que los países aspiran a acceder a la OMC y que la región se integra cada vez más en el fenómeno de la globalización y que esta integración comienza a tener un efecto aún más pronunciado en el empleo, el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
    وللركن المتعلق بالعولمة أهمية واضحة للمنطقة مع تغير الممارسات والأنماط التجارية، ومع طموح البلدان إلى الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية ومع اطراد اندماج المنطقة في ظاهرة العولمة ومع بداية إحداث الاندماج لآثار أكثر ظهورا على العمالة والنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
  • En general, la expansión de la civilización de una región geográfica a otra es tan evidente que huelgan los argumentos para demostrarla.
    وبشكل عام، يشكل انتشار الحضارة من منطقة جغرافية إلى أخرى ظاهرة شديدة الوضوح لدرجة أنها تكاد لا تستدعي أي حجج على الإطلاق لدعمها.